"Do you want me to put this make up on you?" (while holding up an eye-shadow palette that has all the colors mixed and is obviously one of the ones that her mother gave her because the make up is old)
"But if I can put the blue eye shadow on you, you'll look like a queen!"
::laughing snort:: "Yes, I'd definitely look like a queen. Thanks, but no thanks."